Thanks to Pureblood-Prince.de, we have a new scan of Tom Felton in the German Bravo magazine. The translation says, roughly, “Freshly dyed! Tom now has light brown hair. The Harry Potter star is also wearing trendy jean blazers and fine leather shoes. Cool combo!” (If anyone can help me with that last part, e-mail me and I’ll update it!)
Indeed cooler combo than ever!
Besides, I’ve always favored Thomas when he’s wearing trendy jean blazer matched to fine leather shoes (these are changing a lot from the converse he’s been wearing quite a lot for the last few months).
It’s an obvious sign of maturity and of personality, but also of assuming one’s place into the society, regardless of what others might say or think. And I like that. On that, we’re even.
With Love,
Sam.
Perhaps it says trendy jeans, blazer, and leather shoes? Is there such a thing as trendy jean blazers?
Yes, Levy, Quiksilver (the female version is ‘Roxy’), Délané (for the Canada), etc…
With Love,
Sam.
It means “to his trendy jeans he is wearing a blazer and fine lether shoes” i don’t know if it’s possible to exactly translate it, because word for word it would be like this: “The Harry Potter star is wearing to his trendy yeans (a) blazer and fine lether shoes.”