Thanks to FeltonFans A.M. and Vithica, we have scans and a partial translation for you from Poland’s BRAVO Magazine. The full translation will be coming shortly, but here are some highlights from the photo captions courtesy of Vithica.
Who here is the bad character?
Duel of bad and good? Only in film! Privately, Daniel and Tom are friends and... Radcliffe has a guilty conscience!
Tom: Extreme sports for me are only walks with my dog in the park
Arch enemies? Only in “Harry Potter!” Outside the film Daniel and Tom are good friends.
As soon as we have a full translation, we will let you know.
wow, Polish paper in feltbeats.com ?! I am being graced couse I’m polka ;D
o lol 😉 i’m from poland to. (nareszcie coś z polski ;))
And the heads of Drarry shippers just collectively combusted.
LOL they both look great and I’m glad we’re finally seeing this level of publicity for Tom. He deserves it after all that awesome acting.
Other countries are so lucky, regarding the publication of articles and publicity to this degree, For Tom or any other actor of the series. You’d never find nor see that in France. Thanks for sharing, guys.
With Love,
Sam.
OMT! I wish I hadn’t been so stuborn as a child or I wouldv’e been able to read this. 🙁
Is Harry Potter really popular in Poland? My mum is Polish and said that in Poland it’s HP crazy! 🙂
So true with the Drarry. I just saw it and went – OMG! perfect Drarry pic! lol
tom felton will be better than daniel radcliffe.
i most like tom felton. hehehe
That cover looks like a bad Drarry manip
it is way too true, i had to do a double take, i thought for a sec feltbeats.com posted a pic of a Drarry manip i was like O.o
masz racje wkońcu coś z polski 😛
OMG…wish i could read this in full translation…
Anyway….i like Tom better…hes hot…well so is Dan….lolx….love em’ both…
xxx
guys love u!!!!u are gods!!!!
xixixi!!!<3<3<3<3
I love Toooom~ I love that cute smile~ xDDDD
♥♥♥
It really does – mostly because of the horrible shop job someone did to all the pics. The look like they’ve got make-up in some of them and on the cover, Dan’s head looks pasted on from a different pic.
no wiesz polska nie jest jeszcze cywilizowana ;p no ba że Harry Potter jest popularny w Polsce 🙂 ( nie chce mi się pisać po angielsku ;p )
DZIAGA WIESZ TO SUPER ZE BRAVO JEST NA FELTBEATS.COM. ITS COOL THAT BRAVO IS ON FELTBEATS.COM IM POLISH:-)SNATALIA YES THAT TRUE POLISH PEOPLE R CRAZY ABOUT HARRY POTTER
U CAN GET BRAVO FROM THE INTERNET… THAT WHAT I DO BECAUSE I LIVE I IRELAND AND IM FROM POLAND AND IM READING IT NOW 🙂 BRAVO ITS
MY FAVORIT MAGAZINE
Harry Potter is known all over the world!! hehehe
I’m from Spain xD.
I love them both!!<3xxx
I wouldn’t believe in this article because Bravo has always lot of crap in their articles :/
I don’t believe that Dan said those words (about girl fans :/)
I never liked this paper…
Maybe it’s because how they construct sentences… it makes me feel sick :/
they’re both awesome! and both such good actors!! i just think tom is wayy cuter!!!
Gosia, i totally agree with you, maybe because i’m gosia too ;d
bravo is shit. it seems to be impossible, but every article is stupider than previous.
Why does Dan look like a woman? Those are some fail photoshop skills.
Wow! that’s really cool! I’m from America 🙂
Who is Drarry?
how nice 😀
I’m glad that someone agrees with me 🙂
I’ve seen so many interviews with Dan and he seems such a nice guy and suddenly he says something like that :/ it doesn’t sound like him at all…
Pingback: Tom Felton & Daniel Radcliffe make the world a BRAVO place.
That is really cool… I wan to go there, I live in America. I want to go to London more! Has always been my dream. I have been to France though…
Thats more awesome…
You live in France. I have been there. I live in America. France is beautiful. You have one beauftiful country for what I saw.
LUCKY!
Asks myself the same question!!!
i’m from Polend , and HP is really popular ! xd i love Tom . 😀 omg , do you think we don’t know about HP ? o.o
Pingback: Tom Felton and girlfriend Jade featured in tabloid magazine
Not polish its german
I think TOM HAVE TO WIN!!!!!!!!!!!
I’ve got that issue ;D
Anyway, I think Polish magazines doesn’t write much enough about HP actors^^ Unfortunately, Dan appear very rarely on the covers in our country ^^
That’s my opinion ;P
I wish it could be different … ^^
Actually, I agree with you in case of usage of Photoshop… ;P
Definately too much ;P
I’m polka too. I love HP! I don’t have it but my friend does, so when I went round her house I was just reading it. There should be more articles about Harry Potter 🙂
I love you harry