Scans galore! Tom Felton in Print

Feltbeats.com has recently updated its photo galleries with scans featuring Tom from various magazines. First up, a recent issue of SFT Magazine (Germany) has a small article and set reflection concerning Tom’s latest film Harry Potter and the Half-Blood Prince. The article is an observation of the writer’s as they watched the filming of the Sectumsempra sequence. Thanks to Rina for sending it in!

Translated photo caption: Tom Felton (l.), who plays Death Eater offspring Draco Malfoy, discusses the scene in Myrtle's bathroom with director David Yeates. In the sixth installement, Draco has been personally given a mission by Lord Voldemort. What is it? That is what Harry desperately tries to find out. He confronts his archenemy in Myrtle's toilet.

Translated photo caption: "Tom Felton (l.), who plays Death Eater offspring Draco Malfoy, discusses the scene in Myrtle's bathroom with director David Yeates. In the sixth installement, Draco has been personally given a mission by Lord Voldemort. Which? That is what Harry desperately tries to find out. He confronts his archenemy in Myrtle's toilet."

“Now Myrtle’s bathroom is the setting for a memorable clash: Harry duels his archenemy Draco Malfoy. Tom Felton, the Draco Malfoy actor, waits together with Potter-star Daniel Radcliffe in a corner playing a Gameboy. Alan Rickman, aka Professor Snape, joins them. He’s going to surprise both wizardry students in the course of the scene. Finally, they’re filming. Gasping, Harry bends over his opponent who is lying on the ground; then the bathroom door bangs open and an angry Snape sweeps in. Remarkable:Teeny-heartthrob Daniel Radcliffe has obviously matured, plays Harry more distinctive now. Still, David Yates let’s them retake this small scene eight times. In the last take, Daniel tells the camera ironically: ‘I love this shitjob’.”

And I love translations! These next two feature no interviews given by Tom (that I’m aware of), but are still worth mentioning. It seems the German’s have all the luck as their BRAVO magazine has a lovely fold-out poster featuring Tom as Draco. Thanks to Feltbeats Reporter Etrella89san for the scan.

And from Brazil, we have a few scans from their Megaposter magazine courtesy of Oclumencia. Anyone know Portuguese? Care to translate? All pages featuring a photo of Tom and/or his name can be located here in our galleries. Leave us a comment if you can tell us what they are saying. Thanks!

Just an update: Translation and new pics of Tom Felton from around the web

A few new photos of Tom have found their way to us this weekend via FeltFan Mondengel from Tom’s appearance at Collectormania.

First up is a pic of Tom with fan Joshua, who was at the event with his family.

Next, is a photo of Tom with fan Rob who blogged on CelebHeights.com that Tom confirmed with him his actual height of 5’9″ as opposed to the 6’1″ Tom’s bio on IMDB has him listed as. As Tom’s height has been a bone of contention amongst some fans, hopefully this will clear up the matter. 😉

Also in the news is a translation of the interview Tom did for the 50min Inside French special. Only in the bizarre world of technology can something said in English, dubbed into French, be translated back into English.

This translation is brought to you from the Harry Potter’s Page website. If a cleaner version is available, please send it in.

Tom Felton: It’s very strange for me, someone who is normal to receive this emotion. It is scary sometimes, but I try to separate me from Harry Potter madness.

And from our intrepid reporter Estrella89san, we have screen cap’s from the fanvideo we previously posted of Tom at the Harry Potter truck tour event held in Leicester Square. The caps were found in the Muggle Thai Forums and are now located in our gallery.

Thanks, Estrella89san and Mondengel for the pics!