Thanks to Sabkay for the scan and the translation of the interview of Tom Felton in the latest Yeah!.

Yeah! On November 18th Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I is starting. What was the most beautiful on set?
Tom: “Mhh. I really can’t say something special. Everything was nice. I enjoyed it very much, to hang out with the crew. We are one huge family!”

Yeah! The second part of The Deathly Hallows is also already filmed. What do you miss the most from the Harry-Potter-Time
Tom: (laughs) The shooting breaks. Rupert always gave me then lessons in Golf, we had so much fun. Well, and I miss somehow my role as Draco. He is really grown to my heart after the ten years. But all good things come to an end at some point!”

Yeah! You were allowed to shoot the Movie “The Apparition” together with Ashley Greene. How is she like?
Tom: Oh, she’s an insanely great actress and looks so fine on the screen – which I thought while I watched Twilight. It was really a honor for me to work with her. She’s so cute…”

Yeah! What did you think actually about “Twilight”?
Tom: “I’ve seen the films and i like them. My Girlfriend is a huge Fan of Twilight. She almost inhales all Books. When we were on holiday in Sicily, she hardly spoke to me.. because she just read. She knows all about Team Edward and Team Jacob. I have to admit honestly: I have no plan of it.”

Yeah! Your Girlfriend Jade has also worked on the Potter-Set – as a Stunt-Coordination-Assistant. Do you still get the chance to see each other after all is over now?
Tom: “Currently, yes. She’s with me at my Appointments, and we try to be together as often as possible. But next year we have different film projects – then it will be a little harder, but we’ll find a solution then.”

Yeah! I’ve heard that you also sing. Is that true?
Tom: “Yes, Music is besides acting my passion. I founded a own record label and gave myself a contract.”

Yeah! Hey, Tom! But that’s cheating!
Tom: (laughs) “Yeah, but it is much easier. It is not so much to me, I want to look for young talents and encourage them…”

Yeah! So you don’t make more music?
Tom: “Sure I do! I’ve recorded a few songs. Singing is so much fun for me!”

Yeah! How are your Songs?
Tom: “Rocking – not too hard not too soft. They are Guitar-Songs, just like the Songs of my idol John Mayer. The Fans can be excited in any case…”

Last month Harry Potter UK gave the fans on facebook the possibility to ask Tom Felton, Bonnie Wright, Evanna Lynch, Matthew Lewis or James and Oliver Phelps questions. Since mid-September, they post questions from fans and the responses of the stars on facebook. Today they published a question to Tom with his answer.

Tom Felton tells us how much he appreciates the Harry Potter fans in another of our Fan Q & As! Jennifer MacGregor asks: “Did you ever think, when filming the first film, that the series would become the phenomenon that it has?” Tom said: “Of course not! I had no idea that we would be still filming ten years later! It’…s incredible that the fans have kept us all going so long…I am very grateful for them.”